The ATO has confirmed that it is a generic issue that affects the company returns with the Substitute Accounting Period.
A possible workaround is to:
Remove the ABN from the return.
Then lodge the return.
If that does not resolve the issue, please call ATO for further assistance. Please view the Troubleshooting page from the ATO for this error.