This issue will be fixed shortly by the ATO.
As a workaround, create a manual Activity Statement.
Tax Manager and Elite Forms: SBR.GEN.FAULT.SERVICEACTIONDENIED lodging an Activity Statement
The error occurs lodging the Activity Statement using 2026.1.0.